松右衛門帆×豊岡鞄×三越伊勢丹 コラボバッグ 明日発売!!!

コラボバッグ発売

皆様、こんにちは!(English follows)

現在高砂はあいにくの冷たい雨です・・・。
今日は雛祭りですね、お雛様飾っていらっしゃいますか??
この辺り(高砂周辺)では4月頃まで飾るのが一般的です。
今日は雛あられでも買って帰るとします。

さて、本日は明日発売される商品のお知らせです!
先日少しお知らせ致しましたが3月4日から全国の三越伊勢丹グループ12店舗で松右衛門帆のオリジナル鞄(2型×各3色)が販売されます。
今回の商品は表面にPU加工を施しており、通常の松右衛門帆とはまた違った表情をお楽しみ頂けます。
是非手に取ってご覧下さい!
PUアップ-ロゴ入   トート   三越伊勢丹コラボ-6種_ロゴ入

【コラボバッグ概要】
名称  :トートバッグ
販売価格:37,800円(税込)
素材  :PUコーティングコットンキャンバス・牛革
サイズ :H33cm×W41cm×D9cm
カラー :kinari, night sea, mikage black

名称  :ショルダーバッグ
販売価格:23,760円(税込)
素材  :PUコーティングコットンキャンバス・牛革
サイズ :H27cm×W25cm×D7.5cm
カラー : kinari, night sea, mikage black

※店舗によって発売日が異なりますのでご注意下さいませ。

≪取扱店舗≫
3月4日開始店舗
・伊勢丹立川店 5階紳士雑貨
・伊勢丹浦和店 5階紳士雑貨
・伊勢丹府中店 5階紳士雑貨
・新潟伊勢丹 4階紳士雑貨
・JR京都伊勢丹 6階紳士雑貨
・札幌丸井三越 丸井今井札幌本店 一条館3階紳士雑貨
・仙台三越 本館5階
・名古屋三越 名古屋栄店 5階紳士雑貨

4月1日開始店舗
・伊勢丹松戸店 本館6階紳士雑貨
・伊勢丹相模原店 本館4階紳士雑貨
・千葉三越 5階紳士雑貨
・松山三越 4階紳士雑貨

※こちらの商品は上記店舗のみの取り扱いとなります。
松右衛門帆 高砂本店、鞆の浦店での取り扱いはございませんのでご注意下さいませ。

Hello!
Sorry for not updating for a long time…
It’s HINA-MATSURI (doll’s festival/girls day) today in Japan. We usually set up dolls for the HINA MATSURI on March 3 if you have girls in your family. This event is to pray her health. (We have boy’s day on May 5th, don’t worry boys!)

Anyway! Please let me inform you our great news!!
Our special bags will be released on March 4th at 12 Isetan Mitsukoshi department stores in Japan. There are 2 types of bags and has 3colors each. These are collaboration designs between Matsuemon-ho and Isetan Mitsukoshi.
Price:37,800yen (Tax included)
Material:PU coating cotton, leather
Size:H33cm×W41cm×D9cm
Color:kinari, night sea, mikage black,
Price:23,760yen(tax included)
Material:PU coating cotton, leather
SIze:H27cm×W25cm×D7.5cm
Color: kinari, night sea, mikage black,

Please note that release date will be different depend on stores.

[Released on March 4th]
Isetan Tachikawa, Isetan Urawa, Isetan Fuchu, Niigata Isetan, JR Kyoto Isetan, Marui Imai Sapporo, Sendai Mitsukoshi, Nagoya Mitsukoshi

[Released on April 1ts]
Isetan Matsudo, Isetan Sagamihara, Chiba Mitsukoshi, Matsuyama Mitsukoshi

More detailed information about stores: http://www.imhds.co.jp/english/company/department.html

These collaboration bags will be available at above stores only.

Please touch and feel our special bags, thanks!

● 松右衛門帆オフィシャルホームページはこちら
● 松右衛門帆オンラインショップはこちら
● 松右衛門帆FaceBookページはこちら

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

ピックアップ記事

tpa_織職人育成事業banner

2016-7-2

織職人育成講座スケジュールについて

カテゴリー

ページ上部へ戻る